Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. LAW · FINANCE|taxation

    #652058

    IATE #3556142
    caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    ga
    Context '...chun an caighdeán domhanda aonair nua maidir le malartú uathoibríoch faisnéise, arna fhorbairt ag ECFE agus arna fhormhuiniú ag G20, a chur chun feidhme...' Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201"
    Standard für den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten | Standard für den automatischen Informationsaustausch
    de
    Definition einheitlicher globaler Standard für einen automatischen Austausch von Informationen über Finanzkonten zwischen den Steuerverwaltungen der teilnehmenden Staaten Reference "Council-DE vgl. OECD http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/standard-fur-den-automatischen-informationsaustausch-von-finanzkonten.pdf [16.5.2014]"
    Comment "von der OECD eingeführter Standard für die Zusammenarbeit der Steuerverwaltungen im Kampf gegen Steuerhinterziehung und zur Wahrung der Integrität der jeweiligen Steuersysteme sowie für Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten durch die Finanzinstitute bei der Identifizierung der meldepflichtigen Konten DIV: do, 16.5.2014 umfasst die ""Vereinbarung zwischen den zuständigen Behörden"" IATE:3557429 und den ""Gemeinsamen Melde- und Sorgfaltsstandards für Informationen über Finanzkonten"" IATE:3562633<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    global standard for automatic exchange of financial account information in tax matters | Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information | Common standard on reporting, due diligence and exchange of information | Global Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
    en
    Definition global standard for the automatic exchange - between the tax administrations of different States - of financial account information Reference "Council-EN based on OECD > Centre for Tax Policy and Administration › Exchange of information › Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information > Common Reporting Standard, Annex, http://www.oecd.org/ctp/exchange-of-tax-information/Automatic-Exchange-Financial-Account-Information-Common-Reporting-Standard.pdf [21.3.2014]"
    Comment "The standard, developed by the OECD, aims to facilitate the exchange of information between tax administrations, with a view to combating tax evasion and ""protecting the integrity of tax systems"". It also describes the due diligence procedures that must be followed by financial institutions to identify reportable accounts. One component of this standard is the Model Competent Authority Agreement provided by the OECD to facilitate the automatic exchange: see IATE:3557429 . The other is the Common Reporting and Due Diligence Standard (CRS): see IATE:3562633 ."
    norme mondiale d’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale | norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale | norme commune pour la communication d’informations, la diligence raisonnable et l’échange de renseignements
    fr
    Definition norme mondiale unique relative à l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers entre autorités fiscales, élaborée par l’OCDE Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'OCDE, Norme d'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers en matière fiscale, Seconde édition (4.5.2023)- Site de l'OCDE, L’OCDE présente une nouvelle norme mondiale unique relative à l’échange automatique de renseignements (4.5.2023)"
    Comment "Cette norme oblige les pays et les juridictions à échanger automatiquement et sur une base annuelle les renseignements obtenus de leurs banques et de leurs établissements financiers. Elle est composée du modèle d'accord entre autorités compétentes [ IATE:3557429 ], de la norme commune de déclaration [ IATE:3562633 ], d'un commentaire et d'annexes."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #614261

    IATE #917020
    an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIBF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen | FAO-Standard | ISPM | Internationaler Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
    de
    Definition "im Rahmen des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens IPPC IATE:777767 erarbeiteter, verbindlicher Standard z.B. zu Pflanzenquarantäne im internationalen Handel, Risikoanalyse, Überwachung, Ausrottung, Pflanzengesundheitszertifikaten" Reference "Vgl. Julius Kühn-Institut (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen (DE) http://pflanzengesundheit.jki.bund.de/index.php?menuid=56 (15.04.13)"
    Comment "Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (des IPPC) IATE:912553 ;UPD: aka 15.04.13"
    International Standard for Phytosanitary Measures | ISPM
    en
    Definition "standard adopted by the Commission on Phytosanitary Measures, the governing body of the International Plant Protection Convention [ IATE:777767 ]" Reference "International Plant Protection Convention > Core Activities > Standards and Standard Setting https://www.ippc.int/standards [24.3.2014]"
    Norme internationale pour les mesures phytosanitaires | NIMP
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #605609

    IATE #777953
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Mharaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-Übereinkommen
    de
    Definition "Übereinkommen der IMO IATE:800404 mit dem Ziel, alle Seeleute ihrem Arbeitsumfeld entsprechend auf einen international vereinbarten Mindeststandard in Bezug auf ihre Arbeitsqualifikation zu bringen" Reference "Vgl. Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (DE) http://www.wsv.bund.de/Schifffahrt/Seeschifffahrt/Sicherheitskonzept_Deutsche_Kueste/index.htm (21.06.10)"
    Comment "London, 7.7.1978 (""STCW 78""); aktuell gültig ist die erweiterte Fassung von 1995 (""STCW 95"");UPD: aka 21.06.10"
    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention
    en
    Definition prescribes minimum standards relating to training, certification and watchkeeping for seafarers which countries are obliged to meet or exceed. Reference "International Maritime Organisation, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [06.11.2012]"
    Comment Previous to 1978 the standards of training, certification and watchkeeping of officers and ratings were established by individual governments, usually without reference to practices in other countries. As a result standards and procedures varied widely, even though shipping is the most international of all industries. By December 2000, the STCW Convention had 135 Parties, representing 97.53 percent of world shipping tonnage.
    Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convention STCW
    fr
    Definition convention adoptée en 1978 par l'OMI, qui établit des normes minimales internationalement admises applicables aux gens de mer Reference "OMI; http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [6.11.2012]"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|in-service training · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport staff|crew · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure|fishing fleet|fishing vessel · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy|recognition of vocational training qualifications

    #603460

    IATE #359012
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STCW-F Reference "An Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh, 3 Nollaig 2014,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2014/12/03/ [25.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst für Personal an Bord von Fischereifahrzeugen | STCW-F
    de
    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | STCW-F | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, of the International Maritime Organization
    en
    Definition binding treaty that sets certification and minimum training requirements for crews of seagoing fishing vessels with the aim to promote the safety of life at sea and the protection of the marine environment, taking into account the unique nature of the fishing industry and the fishing working environment Reference "International Maritime Organization > Our Work > Human Element > International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995 (20.3.2023)"
    Comment This Convention generally applies to personnel of seagoing fishing vessels and, in particular, to skippers and officers in the deck department of fishing vessels of 24 metres in length and over, and officers in the engine department of fishing vessels of powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more.Adoption: 7 July 1995; Entry into force: 29 September 2012
    convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille | STCW-F
    fr
    Definition "instrument contraignant de l'Organisation maritime internationale établissant des exigences en matière de certification et de formation de base pour le personnel des navires de pêche aux fins de la sauvegarde de la vie humaine en mer et de la protection du milieu marin" Reference "COM-FR, d'après:- Site de l'Organisation maritime internationale > Qui nous sommes > Conventions > Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (STCW-F) (20.4.2023)- International Maritime Organization > Our Work > Human Element > International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995 (20.4.2023)"
    Comment Adoptée le 7 juillet 1995 et entrée en vigueur le 29 septembre 2012.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605627

    IATE #777983
    an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Mindestnormen auf Handelsschiffen | Übereinkommen über die Handelsschiffahrt
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.10.1976.
    Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships | Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
    en
    Comment ILO Convention No 147
    Convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands | Convention sur la marine marchande (normes minima)
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.10.1976Date d'entrée en vigueur: 28.11.1981C147
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608050

    IATE #806200
    an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheit | Übereinkommen über Soziale Sicherheit Mindestnormen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch die IAO-Übereinkommen Nrn. 121, 128, 130.;MISC: Genf, 28.06.1952.
    Convention concerning Minimum Standards of Social Security | Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
    en
    Comment Date of adoption: 28.6.1952Entry into force: 27.4.1955ILO Convention No. C102
    Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale | Convention concernant la sécurité sociale (norme minimum), 1952
    fr
    Comment Date d'adoption: 28.6.1952Date d'entrée en vigueur: 27.4.1955C102
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605498

    IATE #777781
    an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha Reference ---
    ga
    Context 'Chun críocha an Choinbhinsiúin, ciallaíonn an focal críocha ní hé amháin críocha metrapolaiteacha Stáit ach na críocha eachtrannacha uile a bhfuil an Stát sin freagrach ina gcaidreamh coigríche.' Reference "Airteagal XVII den Sceideal a ghabhann le hAcht Uimh. 1 de 1959: http://acts2.oireachtas.ie/framed/1959.act.001.01.frameset.html"
    Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
    en
    Comment Date of adoption: 11.7.1947Date of entry into force: 15.6.1974 C83
    Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Convention sur les normes du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C83)
    fr
    Comment Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 15.6.1974C83
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605527

    IATE #777837
    an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1976.
    Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 | Convention 144 on Tripartite Consultation | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144) | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1976 Date of entry into force: 16.5.1978C 144
    Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 | convention relative aux consultations tripartites
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1976Date d'entrée en vigueur: 16.5.1978C144
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #656409

    IATE #3570019
    an Coiste Comhdhála maidir le Caighdeáin a chur i bhFeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conference Committee on the Application of Standards
    en
    Definition "permanent tripartite body of the International Labour Conference [ IATE:837974 ] which provides a platform for representatives of governments, employers and workers to undertake a joint examination of the manner in which States comply with their obligations deriving from the Conventions and Recommendations adopted by the ILO [ IATE:787715 ]" Reference "Council-EN, based on ILO > Home > Labour standards > Information resources and publications > Publications > 'The Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference: A dynamic and impact built on decades of dialogue and persuasion', http://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_154192/lang--en/index.htm [5.8.2016]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · GEOGRAPHY|Europe · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #602702

    IATE #193281
    an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ISIS | Integrated standards information system
    en
    Comment nl = en
  11. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #656446

    IATE #3570069
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabhairshláinte is féidir a bhaint amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden auf das für ihn erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit | Sonderberichterstatter über das Recht auf Gesundheit | Sonderberichterstatter über das Recht eines jeden Menschen auf ein Höchstmaß an physischer und psychischer Gesundheit
    de
    Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | UN Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | United Nations Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | SR on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | Special Rapporteur on the right to health | UN Special Rapporteur on the right to health | SR on the right to health
    en
    Definition independent expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine and report back on questions relating to the right to health Reference "Council-EN, based on: United Nations, Human Rights, Office of the High Commissioner http://www.ohchr.org/EN/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx [15.2.2018]"
    rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible
    fr
    Comment "Chargés d’enquêter sur les violations et d’intervenir sur des questions précises ou dans des situations d’urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l’homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l’homme. Ils interviennent au titre de ce qu’il est convenu d’appeler les « procédures spéciales ». Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L’ONU et les droits de l’homme, «Rapporteurs spéciaux et groupes de travail», http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]"
  12. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #643538

    IATE #3516158
    an Treoir um Chosaint Shealadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le caighdeáin íosta le cosaint shealadach a thabhairt i gcás mórphlódú isteach de dhaoine easáitithe agus maidir le bearta lena gcuirtear cothromaíocht chun cinn idir iarrachtaí idir Bhallstáit i dtaca leis na daoine sin a ghlacadh agus le hiarmhairtí an ghlactha sin a iompar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über die Gewährung vorübergehenden Schutzes | Richtlinie über vorübergehenden Schutz | Richtlinie zum vorübergehenden Schutz | Richtlinie über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten
    de
    Definition Richtlinie zur Festlegung von Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes Reference "Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten, ABl. L 212/2001 CELEX:32001L0055/DE"
    Temporary Protection Directive | Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
    en
    Definition Directive aiming to harmonise temporary protection for displaced persons in cases of mass influx. One of five legal instruments that make up the EU acquis (body of law) on asylum. Reference "Temporary Protection. European Council on Refugees and Exiles ( http://www.ecre.org/topics/asylum_in_EU/temporary_protection [02.02.2010]); Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055/EN"
    directive relative à la protection temporaire | directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à une protection temporaire
    fr
    Definition directive élaborée en tant que cadre pour gérer des afflux massifs et inattendus de personnes déplacées et pour fournir une protection immédiate à ces dernières Reference "Conseil-FR, d'après le site du Parlement européen, Citoyens > L'espace de liberté, de sécurité et de justice > Politique d'asile (30.7.2020)"
  13. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #651107

    IATE #3551972
    Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar gheall ar fhairsinge na gníomhaíochta a bheidh le déanamh, ba cheart go n-áiritheodh an tAontas go ndéanfaí na Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac a ghlac FATF an 16 Feabhra 2012 (“Moltaí athbhreithnithe FATF”) agus, go háirithe, Moladh 16 de chuid FATF maidir le haistrithe de dhroim sreinge (“Moladh 16 de chuid FATF”), agus an nóta léirithe athbhreithnithe maidir lena chur chun feidhme a chur i bhfeidhm go haonfhoirmeach ar fud an Aontais agus, go háirithe, nach mbeidh aon idirdhealú nó neamhréiteach ann idir íocaíochtaí náisiúnta laistigh de Bhallstát, ar thaobh amháin, agus íocaíochtaí trasteorann idir Ballstáit, ar an taobh eile.' Reference "Rialachán (AE) 2015/847 maidir le faisnéis a ghabhann le haistrithe cistí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 1781/2006, CELEX:32015R0847/GA"
    internationale Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung
    de
    Definition "universell anerkannte Standards zur Bekämpfung von Geldwäsche, Terrorismus- und Proliferationsfinanzierung, die die Empfehlungen der FATF vom 16.2.2012, die ""Interpretive Notes"" (Auslegungshinweise) zu den einzelnen Empfehlungen und die jeweils zugehörigen Glossare umfassen" Reference "Council-DE gestützt auf FATF-Homepage http://www.fatf-gafi.org/topics/fatfrecommendations/documents/fatf-recommendations.html (29.10.14)"
    Comment "Wortlaut der FATF-Empfehlungen (EN) vom 16.2.2012 http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/recommendations/pdfs/FATF_Recommendations.pdf (29.10.14)"
    International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation
    en
    Definition "universally recognised standards for combating money laundering and the financing of terrorism and proliferation, comprising the Financial Action Task Force [IATE:812678 ] Recommendations and their interpretive notes, together with the applicable definitions in the glossary of specific terms used in the Recommendations" Reference "Council-NL, based on: Financial Action Task Force website > International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation - The FATF Recommendations - February 2012 > FATF/OECD, 2013, http://www.fatf-gafi.org/media/fatf/documents/recommendations/pdfs/FATF_Recommendations.pdf [17.10.2013]"
    Normes internationales sur la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et de la prolifération
    fr
    Definition --- Reference "Site du GAFI, http://www.fatf-gafi.org/fr/themes/recommandationsgafi/documents/normesinternationalessurlaluttecontreleblanchimentdecapitauxetlefinancementduterrorismeetdelaproliferation.html (23.10.2013)"
    Comment "Voir aussi: Groupe d'action financière (GAFI) [ IATE:812678 ]."
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #628806

    IATE #1447036
    caighdeáin maidir le cáilíocht an aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuideoidh caighdeáin níos déine maidir le cáilíocht an aeir faoin togra seo leis an éagsúlacht a chosaint i gcomhréir leis an Straitéis Bhithéagsúlachta, agus is féidir le beartais lena gcuirtear feabhas ar shláinte an éiceachórais, amhail an Dlí maidir le hAthchóiriú an Dúlra atá beartaithe, gnéithe d’aer glan a bhaint amach freisin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    caighdeáin cáilíochta aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos sa Treoir seo teorainnluachanna idirmheánacha, spriocluachanna, oibleagáidí maidir le laghdú meánteagmhála, cuspóirí maidir le tiúchan na meánteagmhála, leibhéil chriticiúla, tairseacha faisnéise, tairseacha foláirimh agus cuspóirí fadtéarmacha (‘caighdeáin cáilíochta aeir’) atá le comhlíonadh faoin mbliain 2030, agus a ndéanfar athbhreithniú rialta orthu ina dhiaidh sin i gcomhréir le hAirteagal 3.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    air quality standards
    en
    Definition intermediate limit values, target values, average exposure reduction obligations, average exposure concentration objectives, critical levels, information thresholds, alert thresholds and long-term objectives concerning pollutants in the air Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on ambient air quality and cleaner air for Europe (recast)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #661298

    IATE #3581815
    caighdeáin maidir le dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil talún Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil"
    ga
    na caighdeáin maidir le dea-bhail talmhaíochta agus chomhshaoil talún Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle "
    ga
    Context Is éard a bheidh sna rialacha maidir le tras-chomhlíonadh na ceanglais reachtúla bhainistithe faoi dhlí an Aontais agus na caighdeáin a bhunaítear ar an leibhéal náisiúnta maidir le dea-bhail talmhaíochta agus comhshaoil talún, a liostaítear in Iarscríbhinn II, agus a bhaineann leis na réimsí seo a leanas:(a) an comhshaol, athrú aeráide, agus dea-bhail talmhaíochta talún;(b) sláinte phoiblí, sláinte ainmhithe agus sláinte plandaí;(c) leas ainmhithe. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 17 Nollaig 2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle "
    caighdeáin maidir le cóir mhaith thalmhaíochta Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Context 'Is é atá sna bunchaighdeáin liosta de cheanglais reachtúla bhainistíochta (CRBanna) agus caighdeáin maidir le cóir mhaith thalmhaíochta agus chomhshaoil (caighdeáin GAEC) i bhfoirm chomhleanúnach.' Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    Standard für die Erhaltung der Flächen in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand | Standard für den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand von Flächen | GLÖZ-Standard
    de
    Definition landwirtschaftliche und ökologische Standards, die von Betriebsinhabern insbesondere in den Bereichen Boden, Wasser und Schutz von Lebensräumen einzuhalten sind, um eine Einkommensstützung erhalten zu können Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und gestützt auf Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik"
    Comment "Siehe auch guter landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand"
    standards for good agricultural and environmental condition of land | standards of good agricultural and environmental condition of land | standards for good agricultural and environmental condition | good agricultural and environmental condition standards | GAEC standards | standards of good agricultural and environmental condition
    en
    Definition agricultural and environmental standards which a farmer must comply with to qualify for income support, especially in the areas of soil, water and protection of habitats Reference "Council-EN, based on Annex II to Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy"
    Comment "See more generally good agricultural and environmental condition [ IATE:2229441 ]"
    normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales des terres | normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales | normes relatives aux BCAE | normes BCAE | normes de bonnes conditions agricoles et environnementales
    fr
    Definition normes de base en matière d'environnement, de changement climatique, de santé publique, de santé animale, de santé végétale et de bien-être des animaux qu'il convient de respecter pour pouvoir bénéficier des aides de la PAC Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #603908

    IATE #755101
    caighdeáin maidir le méideanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Normen für die Größensortierung
    de
    Comment DIV: ESI 3.2.05
    sizing standards | standards of sizing
    en
    Definition """to size"": To arrange, grade, or classify according to size or bulk." Reference Webster's Third New International Dictionary, Merriam-Webster, Springfield (Mass.), 1976
    normes de calibrage
    fr
  18. TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #621171

    IATE #1161519
    Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
    de
    Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | Code of Good Practice
    en
    Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Code de pratique
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #615618

    IATE #927450
    Comhaontú ECAT maidir le caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STANAG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardisierungsübereinkommen | STANAG
    de
    Definition Schriftl. Festlegung eines zwischen mehreren oder allen NATO-Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkommens über die einheitl. Forderungen an milit. Ausrüstung, Munition und Versorgungsgüter bzw. an Verfahren für Führung, Logistik oder Administration. Sie werden in internationalen Arbeitsgruppen erarbeitet, von den NATO-Mitgliedstaaten bei Bedarf anerkannt, bekanntgegeben und abschließend, sofern ratifiziert, von den NATO-Mitgliedstaaten in nationalen Dienstvorschriften, Weisungen, Anordnungen usw. umgesetzt. Reference "http://bundeswehr.de"
    Comment CONTEXT: NATO
    Standardisation Agreement | STANAG | NATO Standardisation Agreement
    en
    Definition individual standard which participating nations agree to use for specific functions to satisfy overall Alliance standardisation goals and co-ordination between operational and material activities Reference EUMC Glossary of Acronyms and Definitions 2017, ST 6460/18
    accord de normalisation | accord de normalisation OTAN | STANAG
    fr
    Definition enregistrement d'un accord survenu entre plusieurs ou entre toutes les nations membres, aux termes duquel celles-ci décident d'adopter des matériels militaires semblables (ou similaires), des munitions, ravitaillements, approvisionnements, des procédures opérationnelles, logistiques ou administratives identiques ou similaires Reference "État-major de l'armée de terre: bureau logistique, Circulaire n° 1592/DEF/EMAT/LOG/MTT du 5 juillet 2000 concernant la documentation ""mouvements et transports et glossaire"" (STANAG 2456, AMovP-3), https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/boreale_internet/popup.php?app_open=1&mode=1&txt_id=11282&format=html&; [28.6.2018]"
    Comment Contexte: OTANL'acceptation par une nation d'une publication interalliée OTAN diffusée par le Bureau militaire de standardisation peut être considérée comme un accord de normalisation.
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #636062

    IATE #1874182
    comhaontú maidir le caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chaighdeánú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agreement on standards | standardisation agreement
    en
    Definition agreement having as its primary objective the definition of technical and quality requirements with which current or future products, production processes or methods mat comply Reference draft guidelines on Art.81 EC Treaty, OJEC C118/2000, p.35
    accord de normalisation
    fr
    Definition accord (entre les entreprises) ayant pour objectif premier la définition d'exigences techniques ou d'exigences de qualité auxquelles des produits, processus ou méthodes de production actuels peuvent répondre Reference projet de lignes directrices art.81 traité CE, JOCE C118/2000, p.35